Jazykový překlad pro zadaný kód ('it') nebyl nalezen.Jazykový překlad pro zadaný kód ('it') nebyl nalezen.Jazykový překlad pro zadaný kód ('it') nebyl nalezen.Jazykový překlad pro zadaný kód ('it') nebyl nalezen.Jazykový překlad pro zadaný kód ('it') nebyl nalezen. Informazioni dal consiglio economico parrocchiale - Římskokatolické farnosti Valašské Meziříčí, Lešná

Informazioni dal consiglio economico parrocchiale

Fratelli e sorelle,


vi informo sulla situazione attuale relativa alla gestione del patrimonio della nostra parrocchia. Il consiglio economico è consapevole dell’importanza di fornire informazioni regolari su ciò che discutiamo e decidiamo, in modo che non solo siate informati, ma anche coinvolti nelle decisioni importanti.
Il consiglio economico, che funge da organo consultivo del parroco, ovvero di don Jan, si riunisce quest’anno una volta al mese, ad eccezione dei periodi festivi. All’inizio dell’anno, abbiamo creato un elenco di tutte le attività che monitoriamo nella parrocchia in ambito tecnico ed economico. Queste includono attività già realizzate (pianificate e discusse nel periodo precedente o la cui realizzazione è diventata necessaria durante l’anno), attività in fase di preparazione (in tempi brevi o più lunghi) e attività che stiamo valutando a lungo termine per garantire lo sviluppo e la stabilità economica della parrocchia.


Il compito del consiglio economico non è solo la manutenzione o la riparazione del patrimonio parrocchiale. Considerando che nel 2030 terminerà il finanziamento della Chiesa dallo stato, è essenziale che ogni parrocchia rifletta sulla possibilità di utilizzare i propri beni anche come fonte di reddito a lungo termine per coprire almeno in parte le proprie spese. In questo caso, ideali sarebbero ad esempio le foreste parrocchiali e la vendita del legname estratto o dei prodotti derivati. Non ne abbiamo. Tuttavia, disponiamo di spazi che possono essere utilizzati per affitti adeguati: stiamo valutando l’affitto di uno o due piani dell’edificio aggiunto alla scuola elementare Salvátor (parte posteriore della scuola, al piano terra dove ci si incontra durante le caffetterie domenicali). Abbiamo anche terreni nel comune di Krhová che, a lungo termine, potrebbero teoricamente essere trasformati in lotti edificabili e successivamente venduti. Allo stesso tempo, tengo a precisare che per ogni immobile valutiamo anche la sua necessità per il funzionamento o le attività della parrocchia.
L’elenco che abbiamo creato all’inizio dell’anno include così tante attività che non è possibile descriverle tutte in un unico articolo. Le presenteremo gradualmente nella rivista “Život farnosti”. Innanzitutto, vorremmo informarvi su ciò che è stato completato di recente, su ciò che è attualmente in corso o su ciò che è previsto per la realizzazione quest’anno:


Statua di Salvátor
La statua di Gesù Salvatore, la cui creazione e realizzazione sono state preparate da padre Pavel Stefan, è stata collocata nel vano dell’edificio aggiunto alla scuola elementare Salvátor. La sua inaugurazione e benedizione si sono svolte sabato 19 settembre. Il costo totale è di 1,66 milioni di corone. Questo prezzo è dovuto principalmente al materiale utilizzato (la statua è fusa in bronzo) e all’originalità dell’esecuzione. Ad oggi, sono stati pagati 870.000 corone, con un residuo di 790.000 corone da pagare. Abbiamo 233.000 corone disponibili per questo scopo, quindi è necessario raccogliere 557.000 corone. Dobbiamo pagare altri 300.000 entro la fine dell’anno e il resto entro la fine del 2027.


Edificio e terreno in via Stříbrná
Si tratta di un terreno con un edificio fatiscente, vicino alla nostra chiesa parrocchiale. L’immobile è stato acquistato per la costruzione di una nuova struttura per ampliare la capacità del gruppo bambini “Rybičky” (Pesciolini). Tuttavia, i ripetuti bandi per selezionare l’impresa edile per realizzare il progetto hanno portato a un prezzo più alto del previsto: 21,7 milioni di corone. Per finanziare il progetto, avevamo una promessa di sovvenzione dal ministero del lavoro e della previdenza sociale di 12 milioni di corone, mentre il resto doveva essere finanziato dalla parrocchia, il che rappresenterebbe un onere finanziario troppo elevato. Pertanto, è stata presa la decisione di non procedere con il progetto per ora e di valutare le alternative. Ci sono diverse opzioni: un nuovo bando con lo stesso scopo (ovvero sempre per “Rybičky”) o un altro utilizzo del terreno per la parrocchia (ad esempio, per la costruzione di un centro pastorale con appartamento per il sacerdote). Entrambe le opzioni hanno i loro vantaggi. “Rybičky” necessitano di aumentare la propria capacità e, in futuro, potrebbero teoricamente liberare i propri spazi nella scuola elementare Salvátor, se si realizzasse l’affitto dei piani nell’edificio aggiunto alla scuola elementare, il che richiederebbe alla scuola di sostituire gli spazi attualmente utilizzati in quella zona. La costruzione di un centro pastorale potrebbe sembrare superflua a prima vista, dato che abbiamo già l’edificio parrocchiale. Tuttavia, la realtà è che tutte le attività che si svolgono nella canonica (incontri di varie comunità parrocchiali, attività del Centro per la famiglia, insegnamento della religione, preparazione al battesimo, alla prima comunione e alla cresima, eventi deanali, corsi Alfa e molte altre attività) limitano gli spazi per l’alloggio. Soprattutto se volessimo ospitare un sacerdote in pensione ma disposto a continuare il servizio, sarebbe necessario offrire una sistemazione adeguata, inclusa la necessaria tranquillità (ne parleremo più dettagliatamente in uno dei prossimi numeri di “Život farnosti”). Per quanto riguarda le finanze, ecco la situazione attuale: l’acquisto del terreno e dell’edificio in via Stříbrná è costato 3,09 milioni di corone, la documentazione progettuale: 1,401 milione di corone. Abbiamo ottenuto un prestito dall’arcivescovado (4,491 milioni di corone) per coprire questi costi, che dobbiamo restituire entro la fine del 2034. Ulteriori costi correlati pari a 863.000 corone sono stati pagati dall’associazione “Děti – naše naděje” (Bambini - la nostra speranza) per nuovi collegamenti elettrici, modifiche al progetto e richiesta di sovvenzione. Ad oggi, abbiamo rimborsato 1,6 milioni di corone del prestito, utilizzando donazioni e fondi dell’associazione “Děti – naše naděje”. Restano quindi da restituire 2.990.000 corone + interessi (3%, già pagati 112.000 corone). Ringraziamo tutti coloro che hanno contribuito con le loro donazioni, in particolare Ladislav Denkovi per il contributo di 509.000 corone, raccolti durante la messa e le offerte celebrate durante i festeggiamenti del suo 60° compleanno.
L’ultima possibilità teorica è quella di vendere questo immobile. Se dovessimo decidere di farlo per motivi finanziari, molto probabilmente otterremmo un importo significativamente superiore al prezzo di acquisto.


Ristrutturazione della canonica
Da molto tempo non venivano effettuati investimenti significativi nella nostra canonica. La sua condizione poteva essere riassunta come segue: cucina obsoleta e inadeguata, riscaldamento inefficiente, mancanza di attrezzature e accessibilità limitata, servizi inadeguati per il sacerdote, ecc. Alcune cose sono state risolte grazie all’iniziativa di don Jan al suo arrivo nella nostra parrocchia: gli spazi del Centro per la famiglia e gli uffici della segreteria parrocchiale sono stati riorganizzati e attrezzati, alcune stanze sono state riadattate per meglio rispondere alle esigenze della parrocchia. Il problema principale rimaneva il riscaldamento tramite corpi radianti a gas, che era in contrasto con le normative vigenti. Pertanto, abbiamo deciso di installare un nuovo sistema di riscaldamento con termosifoni tradizionali e caldaia a gas. Tutto è stato realizzato durante l’estate. Un grande ringraziamento a Evžen Hlavica per aver predisposto la certificazione energetica della canonica e a Miloš Skýpal per aver curato la redazione della documentazione progettuale. La stagione di riscaldamento sarà quindi garantita in conformità con le normative vigenti e con la qualità necessaria. Contestualmente, è stato realizzato anche un nuovo pavimento nella sala didattica al piano terra. Il nuovo sistema di riscaldamento è costato 1,447 milioni di corone, per il cui pagamento è stata indetta una raccolta che ha fruttato 130.000 corone, quindi restano da pagare 1,217 milioni di corone. Il pavimento della sala didattica è costato 70.000 corone.
Tuttavia, con questo intervento non è stato risolto completamente il problema della ristrutturazione della canonica. È necessario valutare attentamente la concezione complessiva dell’utilizzo delle stanze nei vari piani, compresi il seminterrato e il sottotetto, la capacità e l’ubicazione degli appartamenti per il parroco e gli eventuali ospiti, progettando le relative modifiche, compreso l’installazione di un ascensore sul lato nord. Torneremo a parlare più dettagliatamente di questo in uno dei prossimi numeri di “Život farnosti”.


Finestre del gruppo bambini “Rybičky”
In primavera sono state sostituite le finestre del gruppo bambini “Rybičky” (piano terra della scuola elementare Salvátor). Le vecchie finestre erano completamente inadeguate, con un’elevata dispersione di calore. Il costo totale di 248.000 corone è stato pagato dagli affitti che il gruppo “Rybičky” versa alla parrocchia. Il gruppo “Rybičky” si è inoltre occupato autonomamente della finitura delle cornici e delle modifiche all’intonaco attorno alle davanzali, per cui ringraziamo.


Impianto audio nel coro e sotto l’ambone
L’obiettivo di questo progetto è eliminare i problemi di amplificazione delle esibizioni musicali nel coro (ad esempio, del coro) e degli spettacoli musicali o canori sotto l’ambone (ad esempio, del coro dei bambini durante le messe per i bambini, adorazione, serate di lode, ecc.). In merito a questo, si è già svolta una consulenza tecnica e un test della tecnologia raccomandata. La realizzazione vera e propria sarà probabilmente completata entro il periodo di pubblicazione di questo numero di “Život farnosti”. Si tratta dell’installazione di altoparlanti, 2 mixer e delle relative apparecchiature in modo che non sia necessario spostare continuamente l’attrezzatura esistente dal coro e che la chiesa sia adeguatamente e uniformemente amplificata, nonché per garantire una buona ripresa degli organi durante le trasmissioni online delle messe e di altre attività. Ringraziamo il team di preparazione guidato dal organista Petr Zavičák, che si è occupato della preparazione e dell’esecuzione di questa iniziativa.
Il costo totale previsto è di 160.000 corone. Sono già stati pagati 130.000 corone, quindi restano da pagare 30.000 corone.


Schermi
Nella chiesa saranno installati due schermi per proiettare testi durante la liturgia o altre attività con canti (adorazione, serate di lode, ecc.), come si vede in molte altre chiese (ad esempio, nella parrocchia di Zlín, che abbiamo visitato prima delle vacanze). Uno schermo sarà posizionato a destra sulla parete tra la navata principale e il presbiterio, l’altro sopra l’ingresso alla sacrestia. Il budget previsto è di 80.000 corone.


Restauro delle panche della chiesa
Le nostre panche della chiesa sono tra le più antiche della regione di Zlín. Il loro restauro, ovvero la riparazione e la manutenzione sotto la supervisione dei restauratori, è quasi giunto al termine. Attualmente è in corso il restauro dell’ultimo blocco di panche, situato nella parte posteriore della chiesa. Si prevede che i lavori saranno completati a novembre. Il costo del restauro di questo blocco è di circa 498.000 corone, di cui quasi il 90% è finanziato da una sovvenzione del ministero della cultura. La parrocchia copre 59.000 corone.


Riscaldamento delle panche della chiesa
Considerando la loro protezione dai beni culturali, siamo stati costretti dai funzionari dei beni culturali a non reinstallare il sistema di riscaldamento elettrico originale nelle panche della chiesa. Pertanto, l’unica soluzione praticabile al momento sembra essere l’installazione di cuscini riscaldati elettrici. Questa questione è attualmente in fase di valutazione. Il costo previsto totale è di 200.000 corone.


A nome del consiglio pastorale, desidero ringraziare tutti voi, cari parrocchiani, che avete contribuito in qualche modo al successo delle iniziative sopra descritte, sia con le vostre donazioni finanziarie, sia con il vostro aiuto nella preparazione o nella realizzazione stessa. E ovviamente vi ringrazio anche per le vostre preghiere.

A conclusione, vorrei aggiungere una richiesta di partecipazione al progetto Donátor. Come ho scritto all'inizio dell'articolo, nel 2030 termineranno i finanziamenti alle chiese dal bilancio statale e dovremo coprire tutte le spese con le nostre risorse. Attualmente, ogni parrocchia nell'arcidiocesi contribuisce agli stipendi dei sacerdoti. La nostra parrocchia deve versare un importo totale di 446.000 Kč per l'anno scorso e quest'anno. A partire dal prossimo anno, si tratterà di un pagamento annuale. Pertanto, la nostra arcidiocesi ha avuto l'idea di creare un gruppo di donatori che contribuiranno regolarmente (mensilmente) con l'importo scelto (50 Kč, 100 Kč, 500 Kč o 1.000 Kč, oppure un importo scelto dal donatore stesso) per contribuire a coprire gli stipendi dei sacerdoti. In pratica, più denaro i parrocchiani donano con il loro contributo all'interno del progetto Donátor, meno sarà necessario pagare dalle risorse della parrocchia e quindi più denaro rimarrà disponibile per altre attività parrocchiali necessarie. Pertanto, vorrei chiedere a nome del nostro consiglio economico di partecipare a questo progetto. Puoi trovare maggiori informazioni su questo link: https://olomouc.donator.cz/ Le auguro a tutti un periodo autunnale benedetto.
Per il consiglio economico: Bohdan Mikušek